Translate

mercoledì, maggio 24, 2006

Ausente

Estou um pouco ausente dos blogs, pois estou me praparando para viajar. Tenho muitas coisas para contar, a visita dos meus sogros no dia das maes, alguns passeios que fizemos pela Sicìlia, etc..... Mas como gosto de contar tudo tim tim por tim tim, deixarei para depois da viagem, no Brasil.

Um beijo a todos!
A presto!

Lenise.

mercoledì, maggio 10, 2006

Chiesa Santa Maria dello Spasimo


La Chiesa Santa Maria dello Spasimo, quer dizer, a igreja Santa Maria do Spasimo, fica a poucos passos da nossa casa. E' um lugar muito interessante e bonito, onde hoje funciona uma escola de Jazz. Passo na frente todos os dias quando vou buscar o Henrique na escola.
A història da igreja iniciou por volta de 1506, quando o devoto consultor jurìdico palermitano Giacomo Basilico, resolveu doar alguns terrenos aos monges de Monte Olivete, para contruirem uma igreja e convento. A autorizaçao para a construçao da igreja pelo Papa Giulio II , veio somente em 18 Setembro de 1509. As obras inciaram em dezembro do mesmo ano, para ser concluida em 6 anos, porèm, por força polìtica as obras foram suspensas. De là para cà, a igreja foi usada para tudo que se possa imaginar, mesmo com as obras por terminar (acabamentos), os monges se mudaram para là, mas tiveram que sair para dar lugar aos militares, que tomaram conta da igreja na època em que a Turquia ameaçava invadir a Sicìlia, por volta de 1535. Anos depois tornou-se um importante teatro da cidade, porèm uma peste, que atingiu Palermo em 1624, tranformou a igreja em deposido de graos, depois, em "deposito de gente" (albergue de mendigos). Em 1855 o ex-convento, è transformado em um hospital. Quase 100 anos depois, em 1931, uma enchente devasta a cidade, pondo em risco a estrutura da igreja. Pouco depois, entre 1940 e 1968, dois terremotos e a segunda guerra, deram o golpe final, destruindo uma parte da igreja que seria abandonada.
Em 1988 iniciaram as restauraçoes, hoje muito bem conservada, a igreja mantem a mesma estrutura de quando os mojes se mudaram para là. O que mais chama a atençao è que o teatro da igreja nao tem teto. Ninguèm sabe dizer se, o teto nao chegou a ser construido, ou se foi destruido, nas catastrofes posteriores. O que podemos ter certeza è de que hoje, o espaço è muito bem utlizado, por artistas de Jazz e turistas que entram para conhecer o local.

Nesta primeira foto, que està escura, a intençao era mostrar a altura da construçao e o sol que entra pelo teto. Eu e o Henrique ficamos minusculos rs. Ah no detalhe a esquerda, o JP dormindo no carrinho.

A foto acima, mostra bem o teto sem cobertira e àrvores que crescem dentro da igreja.


Aqui è uma saida, que dà para um lindo jardim, que fica atràs da igreja.

Esta fonte fica na entrada, se ve da rua, onde està a escola de Jazz. Onde antes funcionava o hospital, nas portas ainda tem placas indicando consultòrios mèdicos. A porta que se ve atràs da fonte, dà para a parte do teatro (sem teto).

Esta ùltima foto, mostra a igreja de fora, a parte do teatro. Bati a foto da sacada do nosso ap, ficou torta pois a minha intençao era pegar o morro com um pouquinho de neve.

lunedì, maggio 08, 2006

Palpite Jogos da 1a Fase

Como faltam apenas 31 dias para o inicio da copa na Alemanha, resolvi fazer uma brincadeira no outro blog.
Quem quiser participar e deixar seus palpites para o resultados dos jogos, serà bem vindo. Và no link abaixo e participe!
Obrigada!
Lenise.
Palpite Jogos da 1a Fase - copa 2006

martedì, maggio 02, 2006

Mulheres de 2 de Maio

Hoje è um dia especial

Hoje dia 2 de maio de 2006. Estou completando 33 anos, a idade de Cristo!
O mais interesante nesta data, è que tenho duas maravilhosas mulheres na minha vida que fazem aniversàrio junto comigo.
E' um caso muito interessante na nossa familia. Meus avòs, do lado paterno, tiveram dois filhos, meu pai e minha tia. Destes 2, nasceram 5 meninas, (Lenise, Cibele e Monique do meu pai) e (Sabrina e Binaca da minha tia) nenhum menino. Das 5 primas 3 fazem aniversàrio no mesmo dia. Eu (1973), minha prima mais nova Bianca (1981) e minha irma mais nova Monique (1983). Eu jà achava o màximo ter uma priminha que fazia aniversàrio junto comigo, quando minha irma nasceu no dia em que eu fiz 10 anos, foi a glòria. Atè hoje somos muito ligadas, tanto que a Bi è madrinha do nosso segundo filho JP. Na verdade nòs 5 somos muito ligadas, por se tratar de familia pequena, mesmo morando em estados diferentes nos viamos seguidamente. Nossa avò, uma mulher maravilhosa, que infelizmente nao vive mais (sò em nossos coraçoes), cuidava para que a famìlia estivesse sempre junta e o mais unida possìvel. Nosso avo, ainda està là e vai longe, se Deus quiser (uma figura, jà casou umas 8 vezes, depois que ficou viuvo). E para completar as coincidencias na famìlia, as outras duas das cinco primas, Sabrina (prima) e Cibele (irma), nasceram no mesmo ano 1976, e nao para por ai. Meu filho mais velho Henrique nasceu no dia do aniversàrio da Cibele e o Joao Pedro 4h antes do aniversàrio da Sabrina, ou seja praticamente no dia, sò nao foi por uma questao de plantao da obstetra.
Bem um Feliz Aniversàrio, para nòs, mulheres de 2 de maio. Eu tenho orgulho de ser a primogenita (das primas) de uma familia 80% feminina, e principalmente muito unida. Adoro minhas companheiras de aniversàrio! Ah jà que as duas estudam italiano, entao:


Bi e Nique!
"tanti auguri a noi, per nostro compleanno"
Beijos, eu amo vcs!
Lenise.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...